- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Хорошее бюро! Пришла к ним за переводом документов. Все нормально сделали нормально, без ошибок, а главное быстро.
Хорошее бюро! Пришла к ним за переводом документов. Все нормально сделали нормально, без ошибок, а главное быстро.
Бюро переводов много, но нормальных по пальцам пересчитать !В элементарном переводе российского паспорта с нотариальным заверением на испанский язык -допускают по 3 ошибки!Мои документы не приняли и пришлось бежать переделывать !Хорошо, что мне попался Госперевод! Исправили за 15 минут все! Теперь только к ним!
Случилось, что нужно было срочно отправить переведённую и заверенную копию паспорта, нашёл неподалёку первое попавшееся бюро и остался им очень доволен. Выполнили услугу быстро и качественно.
Всегда,когда у меня идет речь о публичных текстах, я ищу человека или контору, которая мне это все переведет. Какие-то мелкие письма,где просто идет переписка с клиентом,я могу и своими силами перевести,но есть и другие моменты,которые я могу только доверить профессионалам. Именно в том случае важно, чтобы не было несоответствий и недоразумений....
Всегда,когда у меня идет речь о публичных текстах, я ищу человека или контору, которая мне это все переведет. Какие-то мелкие письма,где просто идет переписка с клиентом,я могу и своими силами перевести,но есть и другие моменты,которые я могу только доверить профессионалам. Именно в том случае важно, чтобы не было несоответствий и недоразумений. Последний перевод делали в этой компании, никаких особых недочетов я не заметил, вроде все нормально, текст получился хороший. Конечно, я не могу на 100% утверждать, что все досканально верно, ведь языка не знаю, но по общему прочтению и смыслу все подходит)))